…PETITES ANECDOTES…

1) Le mauvais œil 5) Les traditions

2) La famille et la jalousie 6) La religion

3) L’amitié 7) La politesse

4) La fainéantise et la sieste 8) La musique

1) « Le mauvais œil » (ou occhju) C’est une croyance corse ancestrale. Les deux cas qui se présentent le plus fréquemment sont les maux de tête et les coups de soleil qui peuvent accabler un enfant ou un adulte.

Les maux de tête, dit-on, sont provoqués (car c’est une provocation verbale) par quelques compliments faits sur la beauté ou l’intelligence de quelqu’un, en omettant de conclure par la bénédiction « Diu u benedisca » (« Que Dieu le bénisse »). Dans ce cas, la personne est frappée du « mauvais œil ».

Il faut alors recourir aux bons services de la Mammina (à Ajaccio, on dira plutôt la « Minana », m’a dit ma grand-mère Corse). Il s’agit en fait d’une personne, généralement une femme, que l’on appelle pour conjurer le mauvais sort. Elle prépare une lampe à huile et une assiette remplie d’eau. Elle trempe le doigt dans l’huile et laisse couler l’huile dans l’eau. Si l’huile tombée forme une tache homogène, rien à craindre, vous n’avez pas le mauvais œil ! Par contre, si l’huile tombée forme plusieurs petites taches, malheur, vous avez le mauvais œil !

Dans ce cas-là, elle fait 3 fois le signe de la croix sur l’assiette puis sur la tête de la personne en disant une prière (celle-ci ne s’apprend par la Mammina que la nuit de Noël à minuit précise, dans la pénombre et à l’écart). La manœuvre est répétée autant de fois que nécessaire, tant que le mauvais sort n’est pas conjuré.

ë Retour à la liste

2) « La famille et la jalousie » On parle très souvent de la jalousie et de l’instinct protecteur des Corses. Il ne faut pas oublier que les Corses sont très proches des italiens ; la langue corse est d’ailleurs un dérivé de l’italien.

Pas étonnant donc que l’on parle de jalousie (comme la Sicile). Les frères sont très protecteurs par rapport aux sœurs et celles-ci doivent faire très attention à leurs fréquentations. La vendetta n’est pas loin, gare ! Je vous conseille une BD géniale « Astérix en Corse », qui illustre on ne peut mieux la mentalité et la vie corse…

ë Retour à la liste

3) « L’amitié » En Corse, l’amitié est avec la famille, ce qu’il y a de plus sacré. On ne trahit jamais un ami, sinon…. L’amitié est d’ailleurs souvent comparée à la fraternité.
	ë Retour à la liste

4) La fainéantise et la sieste On dit souvent que les Corses sont fainéants.

Mais il fait tellement chaud en Corse que les proverbes « Pourquoi faire le jour même ce que l’on peut faire le lendemain » ou « Doucement le matin et pas trop vite le soir », leur vont comme un gant !

Quoi de plus sacré en Corse que la sieste ? Après un bon repas (corse), ne négligez jamais la sieste, elle permet de repartir du bon pied !

ë Retour à la liste

5) « Les traditions » Retourner « au village » le week-end, pour les vacances ou les fêtes est une tradition en Corse. On y retrouve généralement les anciens ou les membres de sa famille.
	ë Retour à la liste

6) La religion

La religion est constamment présente en Corse. Les femmes sont très pratiquantes et le deuil se porte de nos jours encore (habits noirs). La procession du 15 août est mystique et chaque village a sa propre tradition religieuse.

Sartène par exemple, est très connue pour son Catenacciu (procession) : lors du Vendredi Saint, dans les rues de la ville, un pénitent en cagoule rouge, chaînes aux pieds, porte une croix à travers la ville. Il marche son calvaire pour expier ses pêchers. Toute la ville suit sa déambulation.
	ë Retour à la liste

7) La politesse De toutes les contrées par lesquelles j’ai pu passer, c’est en Corse que j’ai rencontré les gens sont les plus polis et les plus serviables de la planète ! Qu’est-ce qu’ils sont zen !!!!

Que vous soyez mal garés, que vous souhaitiez sortir d’une place de stationnement ou qu’en tant que piéton, vous vouliez traverser une route, rares sont les Corses qui ne s’arrêteront pas pour vous laisser passer.

C’est tellement rare ! Les parisiens n’en reviennent d’ailleurs toujours pas….

ë Retour à la liste

8) La musique

La musique traditionnelle est un art très apprécié par les Corses et lors des concerts de groupes traditionnels connus (« I Muvrini » « Canta U Populu Corsu » « Voce di Corsica », « A Fileta », « I Chjami Aghjalesi »..), il n’est pas rare de voir se presser des gens de 7 à 77 ans.

Je vous conseille fortement les albums suivants :

- I Muvrini : le dernier album s’intitule « LEIA », sorti le 6/5/2000. Une pure merveille ! Il faut écouter la chanson « Quantu omu po » (qui signifie « Autant que l’on peut »), les paroles sont fortes et prenantes.

- I Muvrini : les albums « Noi » - « Curagiu » et « Bercy 96 » sont mes préférés.

- Canta U Populu Corsu : les albums « Sintineddi » (avec les chansons « Viaghji » et bien sûr « Sintineddi ») et « Ci né dinu »

- Giramondu : se sont des membres issus des groupes A Filetta et

I Muvrini. L’album « Un’ideale » est une pure merveille.

- A Filetta : avec les albums « Una terra citte » et « Passione ».

- Petru Guelfucci : l’album « Voce di Corsica » 1998-1999

- Jean-Paul Poletti : l’album « Le chœur d’hommes de Sartène ».

- Canta Corsica : Le meilleur de la musique corse, avec plusieurs chanteurs et groupes sur le même album

« Chjama » signifie « appel ». « Appel aux corses, aux amis de la Corse qui, amoureux de ce pays, riche de mémoire du passé, sont sensibles à tout ce qui s’y passe et porteurs de projets d’avenir. » Si vous aussi vous voulez faire partie, en Alsace, de cette association, rejoignez-nous à l’adresse suivante : Association des Corses du Continent et Sympathisants Maison des Associations 1a place des Orphelins à Strasbourg Tél et fax : 03.88.22.44.07
	ë Retour à la liste

PHOTOS ET DESSINS

Toutes les photos que vous trouverez dans ce site sont des photos personnelles de vacances.

Certaines cependant, proviennent d’une revue éditée par l’Agence de Tourisme de la Corse qui s’intitule « CORSE » et que vous pouvez vous procurer à l’Agence de Tourisme de la Corse, 17 Blv Roi-Jérôme à Ajaccio (04.95.51.77.77). Je les remercie pour leur revue, qui m’a permise de vous montrer la Corse du Sud plus en détails.

En ce qui concerne les petits dessins humoristiques, ce sont des cartes postales que créé Monsieur LACOMBE. Je le trouve absolument génial et je vous conseille vraiment ses oeuvres, qui reflètent on ne peut mieux la vie corse.

(LACOMBE Editeur, BP 63, 20250 Corte. Tél : 04.95.47.43.05)

à Sommaire

Ç Haut de page .